Відео

Tungl, máni and fylgihnöttur

What happened with this?! Does it still exist somewhere?? Can I...can I play? (From a Welsh speaker/reader - not so hot on the writin' like!)

Diolch am dy lovely definition

Waelas ... refers to romans or 'celts' . That's very interesting point, to ask who the romans really were? I'm thinking of the book Holy Kingdom by A.Gilbert and the work of wilson andBlackett

Is it really in Icelandic? I looked it up and only saw a voiceless alveolar lateral approximant, not a fricative

I love the sound of Welsh. It's my father's first language. He was born in Holywell in 1940 and didn't learn English until he went to school. I keep thinking about learning, I should have done it years ago.

I found you from the Tales for Wales podcast! So glad I found you. I want to learn the language of my father's motherland!

A lot of Welsh accents are probably from accents that existed in Midlands England and South West England. Not just from industrial ties but from the Middle Ages movement of Britons into Wales and also Saxons but also is it not know that Roman influenced Welsh.

I'm disappointed to say that I've lived in Cardigan for a year now and I'm yet to have encountered Owen and his Parsnips in any of the pubs!

dim a fi, chwaith

dwi wedi cael fy magu yn siarad cymreg felly dwi ddim yn gwybod beth mae o fel i'w ddysgu

Great video. Would you have any recommendations for learning Irish in a similar method to how you learnt Welsh?

Hey are you able to give sny pointers on where to learn more csuse i cant find anything online myself

Where’s the info on the slides from? Is it from something available online?

Patronising English origin welsh language fanatics such as this have led to Brexit

You definitely have a Welsh accent to me

Try to read "Zero rizz" backwards.

😂😂 da!

Gaol is a funny word in gaelic, cause it means love in scotland as you say but kinship in ireland. Tá gaol agam leat. I am related to you. Diolch, a mhac, dwi'n caru'r fideo. Diolch

A million speakers is not enough!

Daliwch ati!

😏...❤

😂😂😂

Ah yes - the scent marks the Romans left wherever they went, and even further. 😏 credere (to believe, see also "credit"), carcer (arrest cell, as Kerker and Karzer in German and, similar to that latter, even in Russian),... I learned Latin for 7 years as my second foreign language in school, and dabbling in Welsh now, every time I run across anything hinting at Latin (or worse, English!) roots, I feel strangely disappointed, like... short-changed? 😂 Thank you for your lovely explanations, they are very, very helpful. Diolch yn fawr! 🥰

In urdu we got 3 words for moon

If I forgot every word of welsh that I know I certainly wouldn’t forget pannas

Lol, goals!! 😂😂😂

Tlingit / Lingit has it also, as does Greenlandic. Maybe this video will also help learners who need help producing the Ll: ua-cam.com/video/-tWqR-anut4/v-deo.html :) Pwllheli is a good one to say to help master the pronunciation. Hope this helps!

is this just saudade for welsh people

I'm trying to learn it thanks for doing these it's a lovely language

Thank you for pointing these out for others that are learning Cymraeg! *Diolch yn fawr am dynnu sylw at y rhain i eraill sy'n dysgu Cymraeg!*

ond ti'n ciwt hefyd

dwi'n casáu siopa dillad

I just learned about "dreifio" yn class recently :)

I love the gartre(f) / adre(f) distinction we have in Welsh. It’s like in German zu hause (the state of being at home) and nach hause (going toward home). I notice that some Gogs sometimes get this wrong and say “Dw i adra” for “I am at home.”

I love the translations that come out of google translate,they give me the giggles!

yng Nghymraeg

You failed to realise it is not possible to pull the AI up by the ear, nor to hold a gladius to its neck.

I had a tapei in the nineties (when the internet didn’t exist like it is now) to learn Welsh and I remember having to answer questions with cywir neu angywir? If I remember that correctly.

It's fixed now! I just put in "Romans, go home" from English to Welsh (with the comma- that matters) and it came out exactly as you suggested it should.

Just curious if you meant to write Who's village (joking, like Dr. Who's village?), or did you mean Whose village? Isn't that still the way to spell the possessive of who in English? Or has time left me behind again? Regards to you and your family!

Fi, hefyd (meddyg go iawn, wi’n yma o hyd)

You need a comma after 'Romans' in the English to indicate that you are addressing them, though. When I put the comma in I get "Rhufeiniad , ewch adref", which is a bit better. But I thought this was going to be something about: Mae fy llong hofran yn llawn llysywod.

Gwir doesn’t come from Latin i.e it is not a loanword. It comes to us directly from Brythonic *uiros*. It is *cognate* with the Latin word ueritas / veritas of course, and with cognates in other indo european languages, like Irish ‘fir.’

Tautologies are really interesting - the most striking being River Avon which means ‘River River’. There are some triple tautologies in England as layers of languages built up e.g Bredon Hill, which means ‘Hill Hill Hill’. Bre from Welsh (cf Pen-bre in Carmarthenshire), don or dun from old English, and then Hill obviously.

Oh, that was beautiful. And truly in the style of the centurio, for almost the whole video (except for the ear pulling). ❤😂 And boy, do I learn from every single one of your excursions into Welsh! Great, great stuff, diolch yn fawr! 😘

Llefrith!!! (now I’ve moved north)

Diolch yn fawr!

It'd be interesting to look at the geographical distribution of Middle and Early Modern Welsh dialects. I also like the idea to look at the territories of the medieval Welsh kingdoms as another user proposed in the comments.

Ti’n o lew?